My concern would be that the stress of pregnancy could bring on a relapse. The last thing you want is a pregnant mare who has no control over her hind end. Please do what you can and try to convince them not to breed.