Hey parde.  Think about the ratio of how many times the horse has been fed grain out of the bucket (good things) versus it being chucked at him (bad things).

I don't think the horse will end up scared of the bucket.  Lemme know if you have one that won't approach his feed after being thrown at.