I'm guessing the mare was more traumatized by the rope burns, being dragged into the woods by a random stranger with malicious intentions and snubbed to a tree

"It's really quite amazing what a horse will do for you, if he only understands what you want. 
And it it's also quite amazing what a horse will do to you if he doesn't." ~ Bill Dorrance