Try on a lunge line using voice commands. My horse started to run into the canter a lot (which is my number 2 pet peeve after pawing) so I put her back on the lunge line, using walk/trot/canter commands that are working pretty well undersaddle. It might help her understand a little bit better what youre asking.