I had two Saddlebred mares at one point, turned out together. I'd never say either of them exhibited "stud-like" behavior, other than that I once saw one of them mount the other.
I thought it was weird, but having cattle...the cows do it all the time.