I thought it was "If you hear tires squealing, don't look for the jar of relish." ???

I doubt that Holden Caulfield ever inspired more than sullen cigarette smoking.