ckayser wrote:
I think it depends on said injury and the hardship it puts on the mares body.

Very true. In the case of the mare I mentioned, we had her evaluated by our vet and she felt that because of how the weight would be distributed she would not have any issues if we were to breed her.