I'm sorry. Something just popped into my head, it might be a stupid guess...but might something poisonous have wandered a ways to find her? Maybe something, some mouse or whatever that was poisoned elsewhere, on its last legs, and she finished the job--and herself?
I don't really know how possible this is; just an idea...