Why in the world would they be pronounced 'shaps'?