I think the best way to term it to keep it simple would be "influence". Or genetic material. Of course then we have to weigh in dominant genes, homozygosity ect. But that gets to complicated for most to understand to even make it worth while to talk about because you lose them.