If you breed a homozygous Tobiano to a solid horse, you will get a Tobiano. So the answer to your first question is "yes".

In order for a horse to be homozygous for Tobiano, the horse must receive a Tobiano gene from each parent. So the answer to your second question is "no".