For me western saddles are too wide and painful for my hips, but I haven't had a problem with english saddles. I still get hip pain, for me a lot depends on how I'm using my body, applying aids etc. I know this doesn't help you any, just wanted to say I can relate!

Before you criticize someone walk a mile in their shoes. That way you'll be a mile from them, and you'll have their shoes.